China Traditional Chinese Medicine Co Ltd (0570)

Takani Score

18.8

Datenstand: 29.10.2026

Preis (29.10.2026)	52W Hoch	52W Tief
1,145 Hongkong Dollar	2,4 Hongkong Dollar	1,115 Hongkong Dollar

Analysten Konsens
1,698 Hongkong Dollar

Externe Analystenschätzungen (Quelle: EODHD). Keine Anlageberatung, keine Anlageempfehlung von Takani.

#Shares
5.035.801.852

Kursentwicklung

Zeitraum	Veränderung	annualisiert (p. a.)
1 Tag 28.10.2026	−3,38 %	–
Seit Jahresbeginn 31.12.2025	−45,22 %	–
1 Jahr 28.10.2025	−51,28 %	−51,28 %
3 Jahre 27.10.2023	−70,44 %	−33,39 %
5 Jahre 29.10.2021	−68,09 %	−20,42 %
10 Jahre 28.10.2016	−67,39 %	−10,60 %
20 Jahre 26.10.2006	+339,37 %	+7,68 %

Über China Traditional Chinese Medicine Co Ltd

(automatisch übersetzt)

China Traditional Chinese Medicine Holdings Co. Limited, eine Investment-Holding-Gesellschaft, betreibt Forschung und Entwicklung, Produktion und Verkauf von traditioneller chinesischer Medizin (TCM) und pharmazeutischen Produkten in der Volksrepublik China, Hongkong und international. Sie operiert über vier Segmente: Yi Fang, Tian Jiang, Tong Ji Tang und Medi-World. Das Unternehmen stellt her, verwaltet und verkauft konzentrierte TCM-Granulate, TCM-Gesundheitsprodukte und Dekoktstücke sowie TCM-Fertigarzneimittel. Es bietet außerdem chinesisch-medizinische Gesundheitslösungen an, einschließlich chinesischer medizinischer Beratung und Diagnostik, TCM-Physiotherapie und Verschreibung mit konzentrierten TCM-Granulaten, TCM-Therapien, TCM-Dekoktstücken und TCM-Gesundheitsprodukten über seine offline medizinischen Einrichtungen. Darüber hinaus ist das Unternehmen am Einzelhandel mit Arzneimitteln und dekoktierenden Arzneimitteln beteiligt; am Handel mit pharmazeutischen Produkten; an Investitionen in die TCM-Gesundheitsbranche; am Verkauf medizinischer Kräuter; an Marketing-, Werbe- und Beratungsdienstleistungen im Bereich TCM; und an Vermietung von Immobilien beteiligt. Es vertreibt seine Produkte unter den Marken Yi Fang, Tian Jiang, Tong Ji Tang, Medi-world, De Zhong und Feng Liao Xing über Krankenhäuser und Einzelhandelsapotheken. Das Unternehmen war früher bekannt als China Traditional Chinese Medicine Co. Limited und änderte seinen Namen 2016 in China Traditional Chinese Medicine Holdings Co. Limited. China Traditional Chinese Medicine Holdings Co. Limited wurde 1955 gegründet und hat seinen Sitz in Wan Chai, Hongkong.

Allgemein		Profitabilität
Industriesektor ?	Arzneimittel (Pharmazeutisch)	Operative Marge [%] ?	-3,27
Marktkapitalisierung ?	5.765.992.960 HKD	ROIC [%] ?	-6,35
Enterprise Value ?	2.486.019.119 HKD	ROIC/WACC ?	-1,29
Bewertung
KGV [TTM] ?	0	EV/FCFF [TTM] ?	1,39
KGV [Forward] ?	17,01	EV/Sales [TTM] ?	0,17
KUV [TTM] ?	0,45	EV/EBITDA [TTM] ?	3,83
KBV [TTM] ?	0,26	PEG [Trailing] ?	-
		PEG [Forward, 2J] ?	0,82
Finanzielle Risiken und Liquidität
Zinsdeckungsgrad ?	-2,56	Cash Ratio - L1 ?	0,67
Verschuldungsgrad [Buch] ?	0,12	Quick Ratio - L2 ?	1,79
Verschuldungsgrad [Markt] ?	0,51	Current Ratio - L3 ?	2,29
Dividenden und Aktienrückkäufe
Vergangene Jahresdividende ?	- HKD	Ausschüttungsquote ?	0 %
Erwartete Jahresdividende ?	0 HKD	Erwartete Dividendenrendite ?	0 %
Netto Aktienrückkäufe [TTM] ?	0 CNY	Effektive Ausschüttungsquote ?	-38,99 %
Dividendenauszahlung [TTM] ?	389.835.793 CNY	Effektive Auszahlungsrendite ?	7,96 %
Netto Gesamtauszahlung [TTM] ?	389.835.793 CNY

Kennzahlen von China Traditional Chinese Medicine Co Ltd

Gewinn/Verlust

Im Geschäftsjahr zum 31.12.2025 erzielte China Traditional Chinese Medicine Co Ltd einen Umsatz von 14,7 Mrd. CNY (−10,7 % gegenüber dem Vorjahr). Das Nettoergebnis betrug −342,1 Mio. CNY, das entspricht einer Nettomarge von −2,3 %. Seit dem Geschäftsjahr zum 31.12.2020 veränderte sich der Umsatz um durchschnittlich −0,1 % pro Jahr.

Gewinn/Verlust nach Geschäftsjahren, Beträge in CNY

Kennzahl	31.12.2025	31.12.2024	31.12.2023	31.12.2022	31.12.2021
Umsatz	14,7 Mrd.	16,5 Mrd.	18,1 Mrd.	14,3 Mrd.	19,1 Mrd.
Brutto Gewinn	7,1 Mrd.	7,9 Mrd.	9,3 Mrd.	7,2 Mrd.	11,8 Mrd.
Operativer Gewinn	−268,9 Mio.	335,6 Mio.	1,4 Mrd.	1,1 Mrd.	2,8 Mrd.
Netto Gewinn	−342,1 Mio.	54,1 Mio.	1,3 Mrd.	764,5 Mio.	1,9 Mrd.
Brutto Marge	48,1 %	47,6 %	51,2 %	50,3 %	62,1 %
Operative Marge	−1,8 %	2,0 %	7,9 %	7,4 %	14,4 %
Netto Marge	−2,3 %	0,3 %	7,1 %	5,3 %	10,1 %

Vollständige Gewinn- und Verlustrechnung von China Traditional Chinese Medicine Co Ltd

Cash Flow

Im Geschäftsjahr zum 31.12.2025 lag der operative Cashflow von China Traditional Chinese Medicine Co Ltd bei 2,3 Mrd. CNY, die Investitionsausgaben bei 324,2 Mio. CNY und der Free Cashflow bei 2,0 Mrd. CNY.

Cash Flow nach Geschäftsjahren, Beträge in CNY

Kennzahl	31.12.2025	31.12.2024	31.12.2023	31.12.2022	31.12.2021
Operativer Cash Flow	2,3 Mrd.	2,6 Mrd.	1,2 Mrd.	1,1 Mrd.	796,0 Mio.
Investitionsausgaben (CapEx)	324,2 Mio.	512,1 Mio.	488,6 Mio.	527,3 Mio.	877,2 Mio.
Free Cash Flow	2,0 Mrd.	2,1 Mrd.	680,2 Mio.	565,1 Mio.	−81,2 Mio.
Operative Cash Flow Marge	15,5 %	15,6 %	6,4 %	7,6 %	4,2 %
CapEx/Umsatz	2,2 %	3,1 %	2,7 %	3,7 %	4,6 %
Free Cash Flow Marge	13,3 %	12,5 %	3,8 %	4,0 %	−0,4 %

Vollständige Kapitalflussrechnung von China Traditional Chinese Medicine Co Ltd

Dividenden & Aktienrückkäufe

Im Geschäftsjahr zum 31.12.2025 zahlte China Traditional Chinese Medicine Co Ltd Dividenden in Höhe von 396,5 Mio. CNY.

Dividenden & Aktienrückkäufe nach Geschäftsjahren, Beträge in CNY

Kennzahl	31.12.2025	31.12.2024	31.12.2023	31.12.2022	31.12.2021
Dividenden	396,5 Mio.	0	240,0 Mio.	314,4 Mio.	275,8 Mio.
Netto-Aktienrückkäufe	0	0	0	0	0
Gesamtausschüttung	396,5 Mio.	0	240,0 Mio.	314,4 Mio.	275,8 Mio.
Ausschüttung in % des FCF	20,3 %	0,0 %	35,3 %	55,6 %	–

Bilanz

Zum 31.12.2025 wies China Traditional Chinese Medicine Co Ltd eine Bilanzsumme von 29,4 Mrd. CNY und ein Eigenkapital von 20,5 Mrd. CNY aus, das entspricht einer Eigenkapitalquote von 69,6 %.

Bilanz nach Geschäftsjahren, Beträge in CNY

Kennzahl	31.12.2025	31.12.2024	31.12.2023	31.12.2022	31.12.2021
Bilanzsumme	29,4 Mrd.	32,3 Mrd.	34,3 Mrd.	32,8 Mrd.	33,4 Mrd.
Verbindlichkeiten	8,9 Mrd.	11,1 Mrd.	13,1 Mrd.	12,7 Mrd.	13,7 Mrd.
Eigenkapital	20,5 Mrd.	21,2 Mrd.	21,2 Mrd.	20,2 Mrd.	19,7 Mrd.
Investiertes Kapital	17,8 Mrd.	19,9 Mrd.	22,6 Mrd.	21,5 Mrd.	20,6 Mrd.
Eigenkapitalquote	69,6 %	65,6 %	61,7 %	61,4 %	59,0 %

Vollständige Bilanz von China Traditional Chinese Medicine Co Ltd

Vergleichbare Unternehmen

Name	Takani Score ?	Marktkapitalisierung	Industriesektor	Land/Region	KGV TTM	Forward KGV ?
Sihuan Pharmaceutical Holdings Group Ltd	24,32	842.460.904,212 USD	Arzneimittel (Pharmazeutisch)	Hong Kong	18.13	18.21
China Grand Pharmaceutical and Healthcare Holdings Ltd	53,69	1.939.502.200,259 USD	Arzneimittel (Pharmazeutisch)	Hong Kong	13.58	-
China Medical System Holdings Ltd	40,12	3.054.990.285,742 USD	Arzneimittel (Pharmazeutisch)	Hong Kong	13.87	8.31
China Shineway Pharmaceutical Group Ltd	82,72	700.997.316,956 USD	Arzneimittel (Pharmazeutisch)	China	6.12	11.36
Luye Pharma Group Ltd	36,41	817.235.402,941 USD	Arzneimittel (Pharmazeutisch)	China	20.06	18.05
Consun Pharmaceutical Group	84,68	1.623.345.273,231 USD	Arzneimittel (Pharmazeutisch)	China	9.87	-
Yichang Hec Changjiang Pharm	34,21	1.781.671.242,24 USD	Arzneimittel (Pharmazeutisch)	China	26.47	-
HUTCHMED DRC	58,4	2.398.635.776 USD	Arzneimittel (Pharmazeutisch)	Hong Kong	138	256.41
Regencell Bioscience Holdings Ltd	14,76	2.828.476.416 USD	Arzneimittel (Pharmazeutisch)	Hong Kong	-	-
Simcere Pharmaceutical Group Ltd	62,78	3.383.809.988,751 USD	Arzneimittel (Pharmazeutisch)	China	15.26	13.48

Kennzahlen dieser Seite im Lexikon

Weitere Informationen findest du im Takani-Lexikon.

Zum vollständigen Lexikon